《变革传统 20世纪50-60年代初的中国戏曲改革》，刘思远著，密歇根大学出版社，2021年出版

【本书简介】

 

1949年中华人民共和国成立后不久，国家便针对涵盖百余种剧种、统称为戏曲的传统歌舞戏剧发起了改革运动。改革者对戏曲的剧目与表演技法进行审查和修订，改组以名角为核心的民营戏班，将戏曲创作的主导权从明星演员手中移交至新设的编剧、导演、作曲岗位，并取缔了经纪人等市场化从业人员。

 

尽管剧目审查在 20 世纪 80 年代终止，但改革的核心举措却沿用至今：诸多传统剧本（或其中经典桥段）已不再搬演；那些凭借身体记忆承载剧目与表演技法、曾为戏曲创作核心的演员，如今已被导演、编剧与作曲所取代。这场改革带来的最终结果是，戏曲的上演剧目与表演技法大幅萎缩，且当下已难再出现能创排专属代表剧目、形成个人表演风格的明星演员 —— 而这一特质，历来是戏曲表演流派得以确立的核心标志之一。

《变革传统》一书系统研究了 20 世纪 50 至 60 年代传统戏曲全面改革产生的诸多影响，其研究基于十余年的穷尽式调研，整理了大量官方档案文献、广泛的口述访谈资料与同期出版物，其中绝大多数史料均为首次被学术研究援引。

 

 

 

 

【本书目录】

 

绪论：中国传统戏曲的历史化阐释

 

序章：戏曲改革重大事件梳理

 

一、内容审查

 

二、表演的剧场性净化

 

三、改编重构与意识形态

 

四、传统与现代大分野下的地方剧种

 

五、剧本中心制的确立与幕表戏的消亡

 

 

【本书评论】

 

中国戏剧学者翘首以盼此书已久，它对我们理解社会主义鼎盛期戏剧、戏剧改革（乃至更广泛的文化改革）相关议题，贡献至关重要。

——玛吉・格林（ Maggie Greene），蒙大拿州立大学

 

本书最令人瞩目的是，它详述了中国戏剧自中共执政前便已开启、至今仍在延续的转型，堪称中国艺术领域所有修订与变革的完美范本。刘对这场激进改革的论述详实且极具说服力，强烈推荐。

——《选择》（CHOICE）

 

刘著对术语的精准拿捏，堪称英语学界研究中国戏剧的典范；更难得的是，本书还具备学术出版中罕见的情感温度…… 它为如何书写兼顾艺术与政治的引人入胜的戏剧史，提供了绝佳范式。

——《戏剧研究》（Theatre Survey）

 

《变革传统》是戏剧史研究的典范：它将文本分析与从业者的声音、身体实践并重，且二者相互增益…… 对中国戏剧史、中国文化研究、戏剧史学及艺术与政治互动感兴趣的教育者、研究者、学生与普通读者而言，此书必读。

——《当代戏剧评论》（Contemporary Theatre Review）

 

刘的《变革传统》是一部里程碑式著作，追溯了社会主义鼎盛期中共领导的戏曲改革运动的起源与发展。刘的分析全面深入、考据严谨，揭示出这场以自上而下为主的改革，仅用 17 年便彻底重塑了中国古典戏剧的编剧与表演体系，并摧毁了他所称的戏曲整个生态系统（第 329 页）。本书为这一现象提供了全面的文献史，刘以多元理论框架解读 —— 融合历史主义、绅士化、殖民现代性，兼及马克思主义唯物论与苏联影响（第 18 页）。

——莱蒂齐亚・富西尼（Letizia Fusini）

 

【作者简介】

 

 

 

刘思远，匹兹堡大学戏剧学博士，现任戏剧学教授，主讲戏剧史、戏剧创作、亚洲戏剧及跨文化戏剧等课程。其研究方向聚焦 20 世纪中国传统与现代戏剧、加拿大亚裔戏剧，已出版多部学术著作，包括《变革传统：20 世纪 50-60 年代初的中国戏曲改革》（独著，密歇根大学出版社，2021 年）、《变革中的社会主义戏剧：重思毛泽东时期的中国表演实践与论争》（合编，密歇根大学出版社，2021 年）、《劳特利奇亚洲戏剧手册》（2016 年）、《现代亚洲戏剧与表演（1900-2000）》（合著，梅休因出版社，2014 年）、《梅休因戏剧文库・现代亚洲戏剧选》（合编，2014 年）、《殖民现代性下的中国跨文化表演》（帕尔格雷夫・麦克米伦出版社，2013 年）。其学术论文发表于《亚洲戏剧期刊》《戏剧期刊》《戏剧研究》《国际戏剧研究》《戏剧评论》《现代中国文学与文化》等核心刊物。刘教授现任《亚洲戏剧期刊》主编，曾任亚洲表演协会主席。刘教授目前招收戏剧学博士研究生，有意申请者可在正式报名前直接通过邮件与他联系。

发布时间：2026年2月6日
ꄲ下一篇： 无
ꄴ上一篇： 无
끄收藏

阅读排行

最新文章

【专题】《无产阶级革命和左圈人士》系列

【专题】"南街村模式讨论"

【专题】"民左之争"回顾

【专题】关于"人性论"的探讨

【专题】"新潘晓来信"

【专题】"什么是真正的社会主义"

【专题】“美伊战争”专题