美国共产党联合主席罗萨娜·坎布伦的社会主义观
文/罗萨娜·坎布伦(Rossana Cambron)
【原编按】
2026年2月3日,左翼网站“人民世界”刊发了美国共产党(CPUSA)联合主席罗萨娜·坎布伦(Rossana Cambron)的一篇文章,该文章是近期一次探讨“什么是社会主义?”问题的演讲的一部分,其目的是为解答一些关于社会主义最基本的问题。文章内容如下:
美国共产党联合主席罗萨娜·坎布伦的社会主义观
社会主义既是一种政治经济理论,也是人类发展的一个历史阶段。随着资本主义不断榨取工人的利润,越来越多的人开始意识到社会财富的真正创造者是谁,以及谁从他们的劳动中获益。这种日益增长的意识引出了一个关键问题: 如果资本主义给大多数人带来了难以忍受的生存环境,那么接下来会发生什么?
社会主义的核心主张是实现生产资料的社会所有制和民主管理。这意味着工厂、土地、能源和交通运输等主要资源和产业由集体所有和管理,而非由私人个体或公司掌控。
社会主义的最终目标在于消除阶级分化、剥削和极端不平等。与以崇尚竞争和利润优先的资本主义不同,社会主义强调合作和社群精神,致力于实现共同利益。
在社会主义社会中,医疗、教育和住房等基本服务被视为基本人权,而非商品。政治和经济权力掌握在工人阶级手中,使人们能够根据自身需求、文化传统和生活经验决定自己的未来道路。
社会财富和资源将重新分配,以确保人人享有公平、有尊严的生活水平。从资本主义向社会主义的过渡,是人类历史上最具革命性的转折点之一。这一过渡既是一个由关键事件推动的历史进程,也是当下仍在进行的斗争。因为它将彻底改变社会的组织方式,从本质上便具有革命性。
这种转变对于解决资本主义的核心矛盾——即建立在对劳动的剥削基础上的资本主义利润——也是必要的。只有社会主义才能消除这一阻碍人类进步的根本障碍。
归根结底,社会主义是迈向共产主义的必要阶段,它帮助社会超越个人主义以及根植于种族、性别或地位的社会分裂。它鼓励人们基于集体利益而非局限于狭隘的自身私利去思考和行动。
理解社会主义,也意味着要认清我们当前处于怎样的过渡阶段。必须对每个历史时期进行评估,以确定社会距离系统性变革还有多远。
当大多数人确信资本主义无法真正解决他们的问题时,社会主义便有了可能实现的基础。在美国,社会主义不会照搬其他国家的模式,而是会从我们自身的经验、斗争和历史传统中发展而来。
所有社会制度都处于变革之中。奴隶制、封建制度和资本主义都曾承担过特定的历史使命,但最终都被更高层次的社会组织形式所取代。马克思主义认为,永恒发展变化是自然界与人类社会的根本运动规律。
当今世界,反资本主义和反帝国主义的斗争正在塑造人类历史的进程。正在决定人类历史的走向。
推动社会主义建设的关键在于为争取社会改革而斗争。列宁认为,人民的政治觉悟,是在亲身参与斗争的实践中逐步形成的。即便微小的改良也意义重大:它能动员亿万民众参与集体行动,让人们看到变革的可能,帮助工人阶级认清自身的力量。
斗争的胜利——以及不可避免的挫折——都至关重要。阶级意识不会因生存环境恶化而自动产生;它是在斗争、组织和实践中发展起来的。
在这个过程中,资本主义势力会试图重新夺回控制权。因此,思想阵地的胜利至关重要,不仅要让人们相信变革的必要性,更要让他们相信自己有权利和能力去要求并实现变革。
社会主义不会自动到来。它只有在人们投身基层组织建设、在左翼圈子以外教育劳动人民并与其携手开展共同斗争时才会成为现实。
教育必须使用与劳动者生活经验相契合的语言,而不能仅停留在抽象理论或引经据典上。理论固然重要,但人们更需要看到变革在自己生活中切实可行的可能性。
社会转型或革命要想成功,社会的思想必须发生革命性的转变。人们必须认识到,社会主义不是权宜之计,而是一份值得捍卫的根本出路和永久方案。
革命是一个持续的进程。它包括:实践经验的积累、资本主义内部的日渐腐朽、阶级矛盾的持续激化、日益增长的反帝国主义抵抗以及革命力量在意识形态和政治上的成熟。
即使在看似平静甚至停滞的时期,这些进程也在暗中运作。驱动这一切的引擎是阶级斗争。任何对当下局势的严肃研判都必须考虑这一更为广泛、不断演进的历史进程。
一旦社会开始向社会主义过渡,工作并不会就此结束。过渡过程必然伴随着探索尝试、失误挫折与方向调整。资本主义势力会趁机试图散布虚假信息,分裂工人阶级。
因此,必须让大多数劳动人民相信,社会主义是唯一的出路——从而准备好捍卫社会主义。
正如世界各国走向社会主义的道路各不相同一样,我们的道路也将立足于我们自身的历史、传统和信仰。社会主义并非仅靠宣言就能实现,它需要艰苦的奋斗、坚持不懈,有时还需要做出艰难的抉择。
总之,社会主义不仅仅是一种理念,它更是一个已然展开的历史进程。通过组织、教育、斗争和集体行动,劳动人民可以建立一个基于平等、合作和共同繁荣的社会。我们当下的任务就是帮助实现这一未来。
华中师范大学国外马克思主义政党研究中心
黄楷新 编译
来源:WorldCommunistParties
编辑:雁回锦书
-
戈邓对话透视
넶17323 2024-08-07 -
邓小平80年代在中央理论务虚会上的讲话
넶14804 2024-09-13 -
【钩沉】关于“一生干了两件大事”的说法
他们不明白,如果不在上层建筑包括文化教育等意识形态领域,继续进行斗私批修的社会主义革命,任由资产阶级思想泛滥,党内一小部分领导人会蜕化变质,形成特殊利益集团,成为新的资产阶级。
넶9939 2024-06-21 -
清华博士后何赵祥睿之殇:以死明志背后的惊人真相!
넶9883 2025-05-29 -
-
魏巍:论毛泽东晚年
넶5705 2024-08-27 -
红贝访谈|纪念魏巍:反对修正主义民族主义
넶4723 2024-08-24 -
孔庆东|做毛主席的好战士,敢于战斗,善于战斗——纪念毛主席诞辰131年韶山讲话
넶4707 2025-01-07 -
评《望子成龙》:梦想在前,悬崖在后:谁为工人们“重头再来”埋单?
넶4221 2024-11-15 -
刘继明:漫谈“革命文化”
넶4177 2024-08-21
-
-
伊朗左翼力量是如何被边缘化的
넶11 2026-03-09 -
左翼的困境
넶15 2026-03-09 -
加文・希利《毛时代中国指南:向外国来宾展示国家形象》,康奈尔大学出版社,2026年6月出版
对中华人民共和国史研究做出了大胆且原创的贡献。推动旅游发展既是意识形态工作,同样也是经济事务。通过犀利的分析与优美的译文展现了旅游业的力量,也阐明了其重要意义。
넶19 2026-03-09 -
-
世界工会联合会发布2026年三八国际妇女节声明
2026年3月5日,世界工会联合会(WFTU)发布声明。世界工会联合会谴责帝国主义战争,并呼吁全体劳动阶级并肩抗争,共同抵制反对帝国主义战争、战争经济与剥削。
넶9 2026-03-09 -
如何看待汉服舆情大战 之二
넶30 2026-03-09 -
私有制下,劳动人民永远没有的出路
넶32 2026-03-09 -
三读马克思《法兰西内战》——浅议马克思主义的“群众运动观”暨纪念cr六十周年
넶10 2026-03-09 -
-
无产阶级革命和所谓“左圈”人士(七)
넶1343 2025-05-13 -
无产阶级革命和所谓“左圈”人士(六)
넶450 2025-05-12 -
无产阶级革命和所谓“左圈”人士(五)
넶471 2025-05-11
-
-
对《抨击南街村,既不道德,也缺乏理性》一文的回应
넶705 2024-11-16 -
南街村是“共产主义社区”吗?(下)
넶818 2024-11-16 -
南街村实地考察探析
本次参与讨论争鸣的包括左轮、雷骏和该文作者在内,都是向往真社的群众。因此本号希望对南街村的讨论不要简单贴标签对立为所谓的“抨击”或悍卫,而是应回归到对客观现实和未来方向的准确把握与思考上来。
넶535 2024-11-12
-
-
【理论与争鸣回顾】一场精彩的辩论:“纯左”VS“民左”
日前,在某微信群发生了一场颇为激烈的争论,主要围绕近期在泛左翼阵容引起关注的“民左”之争展开,双方针锋相对,火药味甚浓,但除个别涉嫌人身攻击外,总体是理性的,充分表达了各自的立场。现整理出来公开发表,以飨读者。
넶726 2024-11-14 -
-
【理论与争鸣回顾】刘继明:“民左之争”与左翼的困境——答滠水农夫和赤浪青年
文|刘继明
【刘继明按:因忙于长篇写作,近期很少上网。狂飚网的同志来微信说,“关于民左的争论已...넶816 2024-11-14
-
-
-
人境讲坛(17)|”人性自私论“为什么是错误的
넶414 2025-03-31 -
人境讲坛(16)|马克思恩格斯对亚当·斯密人性论的批判
넶209 2025-03-11
-
【新潘晓来信】血脉并不会像火一样灼灼燃烧,只有信仰可以燃烧
넶384 2025-01-17 -
【新潘晓来信】一位教培从业青年:无奈的人生啊,怎么越走越窄
넶448 2025-01-15 -
【新潘晓来信】一名失业青年的牢骚
넶403 2025-01-10 -
“新潘晓来信”征稿(第二期)
넶268 2024-12-23
-
完整准确地理解列宁“新经济政策”思想—— 与李陀先生商榷
넶647 2024-08-06 -
李陀的“真正的社会主义”,是一条彻底回归资本主义的发展道路
넶2947 2024-08-04 -
-
躲在唯心主义历史观小楼里的李陀
李陀先生应该感同身受。大概“不完整的社会主义”、“社会主义的复杂性”在李陀那里也发挥着“二重性的直观”的作用,这些概念游戏可以帮助李陀继续躲在唯心主义历史观的小楼里,让他感到安全、自在、和谐。
넶1183 2024-07-24
-
你的斗争就是我的斗争:对话伊朗流亡左翼行动者
넶123 2026-03-01 -
伊朗属于谁
넶137 2026-03-02 -
-
伊朗丨如果死去:我既非政权的烈士,也非美以的支持者,我只是受害者!
2026年2月28日,以色列和美国对伊朗进行了大规模轰炸。3月1日各方消息确认,伊朗伊斯兰共和国最高领袖哈梅内伊死亡。
넶185 2026-03-03
